<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">Directiva sobre las fuentes de energía renovables</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Директива за енергията от възобновяеми източници</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">Directiva privind energia din surse regenerabile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">richtlijn hernieuwbare energie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">direttiva sulle energie rinnovabili</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">renewable energy directive</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">taastuvenergia direktiiv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οδηγία για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">smernica o obnoviteľných zdrojoch energie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">direktiva o obnovljivoj energiji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">Diretiva Energias Renováveis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Richtlinie Erneuerbare Energien</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">directive sur les sources d'énergie renouvelables</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">direktiva o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">Direktiv om fremme af vedvarende energi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">megújuló energia irányelv</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> <metadata_def:mappingLoom>direktivomfrmjandeavanvndningenavenergifrnfrnybaraenergikllor</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="es">legislación que establece una política general para la producción y el fomento de la energía procedente de fuentes renovables en la UE y que exige a los Estados miembros la presentación de planes de acción nacionales en materia de energías renovables con hojas de ruta detalladas sobre la manera en la que cada Estado miembro espera alcanzar en 2020 su objetivo jurídicamente vinculante con respecto a la cuota de energía renovable en su consumo final de energía</skos:definition> <skos:definition xml:lang="mt">leġiżlazzjoni li tistabbilixxi politika ġenerali għall-produzzjoni u l-promozzjoni ta' enerġija minn sorsi rinnovabbli fl-UE, li tirrikjedi li l-Istati Membri jissottomettu Pjanijiet ta' Azzjoni nazzjonali dwar l-enerġija rinnovabbli flimkien ma' pjanijiet direzzjonali dettaljati ta' kif kull Stat Membru jistenna li jikseb il-mira legalment vinkolanti tiegħu tal-2020 għas-sehem ta' enerġija rinnovabbli fil-konsum tal-enerġija rinnovabbli finali tagħhom</skos:definition> <skos:definition xml:lang="da">lovgivning om oprettelse af en samlet politik for produktion og fremme af energi fra vedvarende kilder i EU, i henhold til hvilken medlemsstaterne skal fremsende handlingsplaner for vedvarende energi med detaljerede køreplaner for, hvordan hver medlemsstat forventer at nå sit juridisk bindende 2020-mål for andelen af vedvarende energi i sit endelige energiforbrug</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ga">reachtaíocht lena mbunaítear beartas foriomlán do tháirgeadh agus cur chun cinn fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite san AE, reachtaíocht a éilíonn ar Bhallstáit Pleananna Gníomhaíochta náisiúnta um fhuinneamh in-athnuaite a sholáthar, pleananna ina mbeidh treochláir mhionsonraithe maidir le conas a chuirfidh gach Ballstát a sprioc 2020, atá ceangailteach ó thaobh dlí, i gcrích maidir leis an gcion d'fhuinneamh in-athnuaite ina dtomhaltas deiridh fuinnimh</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fr">législation établissant une politique globale pour la production et la promotion d'énergie provenant de sources renouvelables dans l'UE. Elle exige des États membres qu'ils soumettent des plans d’action nationaux en matière d’énergies renouvelables accompagnés de feuilles de route détaillées quant à la façon dont chaque État membre compte atteindre son objectif 2020 juridiquement contraignant pour la part d'énergie renouvelable dans leur consommation finale d'énergie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="it">normativa che istituisce una politica globale per la produzione e la promozione di energia da fonti rinnovabili nell'UE, che impone agli Stati membri di presentare piani di azione nazionali in materia di energie rinnovabili con tabelle di marcia dettagliate al fine di indicare come ogni Stato membro prevede di raggiungere il proprio obiettivo vincolante per il 2020 in relazione alla quota di energia da fonti rinnovabili nel consumo finale di energia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">zakonodavstvo kojim se uspostavlja opća politika u vezi s promicanjem i proizvodnjom energije iz obnovljivih izvora u EU-u, kojim se od država članica zahtijeva predaja nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju s detaljnim hodogramima u kojima je opisan način postizanja pravno obvezujućeg cilja za 2020. u pogledu udjela obnovljive energije u njihovoj konačnoj potrošnji energije</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">legislation establishing an overall policy for the production and promotion of energy from renewable sources in the EU, requiring Member States to submit national renewable energy Action Plans with detailed roadmaps of how each Member State expects to reach its legally binding 2020 target for the share of renewable energy in their final energy consumption</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lv">tiesību akts, kas nosaka vispārēju politiku enerģijas ražošanai un veicināšanai no atjaunojamiem avotiem ES, ar ko dalībvalstīm pieprasa iesniegt valsts atjaunojamo energoresursu rīcības plānu ar detalizētu ceļvedi par to, kā katra dalībvalsts plāno sasniegt savu juridiski saistošo 2020. gada mērķi attiecībā uz atjaunojamās enerģijas īpatsvaru tās galīgajā enerģijas patēriņā</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">przepisy ustanawiające ogólne zasady produkowania i promowania wykorzystywania energii ze źródeł odnawialnych w UE, zobowiązująca państwa członkowskie do przedstawienia krajowych działania w zakresie energii ze źródeł odnawialnych wraz ze szczegółowym planem działań określającym, jak każde państwo członkowskie zamierza osiągnąć prawnie wiążący cel na rok 2020 w zakresie udziału odnawialnych źródeł energii w końcowym zużyciu energii</skos:definition> <skos:definition xml:lang="de">Rechtsvorschriften für eine allgemeine Strategie bezüglich der Erzeugung und Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen in der EU, nach denen die Mitgliedstaaten nationale Aktionspläne für erneuerbare Energien mit detaillierten Fahrplänen vorlegen müssen, wie in jedem Mitgliedstaat die rechtsverbindlichen Ziele für 2020 zum Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch erreicht werden sollen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="fi">lainsäädäntö, jossa säädetään kattavasta politiikasta uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian tuotannolle ja edistämiselle jäsenvaltioille ja jonka nojalla jäsenvaltioiden on toimitettava uusiutuvaa energiaa koskevat toimintasuunnitelmat ja yksityiskohtaiset etenemissuunnitelmat siitä, miten kukin jäsenvaltio aikoo saavuttaa oikeudellisesti sitovan 2020-tavoitteen uusiutuvan energian osuudesta niiden loppuenergiankulutuksessa</skos:definition> <skos:definition xml:lang="lt">teisės aktai, kuriais nustatyta bendroji atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos ir populiarinimo ES politika, kuria vadovaudamosi valstybės narės turi pateikti nacionalinius atsinaujinančiųjų išteklių energetikos srities veiksmų planus su išsamiomis veiksmų gairėmis, kuriose būtų išdėstyta, kaip kiekviena valstybė numato pasiekti savo teisiškai privalomą tikslą, kad iki 2020 m. dalį galutinio energijos suvartojimo sudarytų atsinaujinančių išteklių energija</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hu">a megújuló forrásokból származó energia előállításához és népszerűsítéséhez átfogó politikai keretet teremtő jogszabály, amely arra kötelezi a tagállamokat, hogy részletes ütemtervet tartalmazó nemzeti megújuló energia cselekvési terveket nyújtsanak be arról, hogy az egyes tagállamok hogyan fogják elérni a megújuló energia 2020-ra kötelezően előírt részarányát a végső energiafogyasztásukban</skos:definition> <skos:definition xml:lang="et">õigusakt, millega kehtestatakse üldine poliitika taastuvatest energiaallikatest energia tootmiseks ja selle kasutamise edendamiseks ELis ning mille kohaselt liikmesriigid peavad esitama riiklikud taastuvenergia tegevuskavad koos üksikasjalike juhistega, kuidas iga liikmesriik loodab täita aastaks 2020 seatud õiguslikult siduva eesmärgi, mis käsitleb taastuvenergia osakaalu lõplikus energiatarbimises</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pt">legislação que cria uma política global para a produção e promoção da energia proveniente de fontes renováveis na UE, exigindo aos Estados-Membros que apresentem Planos de Ação nacionais para as energias renováveis, com roteiros pormenorizados sobre como cada Estado-Membro espera alcançar a sua meta vinculativa de 2020 para a quota de energias renováveis no seu consumo final de energia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">zakonodaja, ki vzpostavlja celovito politiko za proizvodnjo in spodbujanje energije iz obnovljivih virov v EU in zahteva od držav članic, da predložijo nacionalne akcijske načrte za obnovljivo energijo s podrobnimi časovnimi načrti, kako namerava vsaka država članica doseči svoj zakonsko zavezujoči cilj 2020 glede deleža energije iz obnovljivih virov v svoji končni porabi energije</skos:definition> <skos:definition xml:lang="nl">richtlijn waarin een algemeen beleid wordt vastgesteld voor het produceren en het bevorderen van energie uit hernieuwbare bronnen in de EU, waarbij de lidstaten worden opgeroepen om nationale actieplannen voor hernieuwbare energie in te dienen met daarin een gedetailleerd stappenplan om het wettelijk bindend streefcijfer voor het aandeel van energie uit hernieuwbare bronnen in het eindverbruik tegen uiterlijk 2020 te halen</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ro">act legislativ care stabilește o politică generală privind producția și promovarea energiei din surse regenerabile în UE, prin care statelor membre li se solicită să depună planuri naționale de acțiune privind energia regenerabilă, conținând foi de parcurs detaliate privind modul în care fiecare stat membru se așteaptă să își îndeplinească obiectivul obligatoriu din punct de vedere juridic pentru anul 2020 privind proporția de energie regenerabilă în cadrul consumului său final de energie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">законодателство за създаване на цялостна политика за производство и насърчаване на енергията от възобновяеми източници в ЕС, което изисква от държавите-членки да представят национални планове за действие за енергията от възобновяеми източници с подробни пътни карти за това как всяка държава-членка очаква да достигне своята правно обвързваща цел за 2020 г. за дела на енергията от възобновяеми енергия в крайното потребление на енергия</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">právny predpis, v ktorom sa stanovuje celková politika výroby a podpory energie z obnoviteľných zdrojov v EÚ a v ktorom sa od členských štátov požaduje, aby predkladali národné akčné plány pre energiu z obnoviteľných zdrojov energie s podrobnými plánmi, akým spôsobom majú jednotlivé členské štáty v úmysle dosiahnuť právne záväzný cieľ do roku 2020 v rámci svojich podielov energie z obnoviteľných zdrojov energie vo svojej konečnej energetickej spotrebe</skos:definition> <skos:definition xml:lang="el">νομοθεσία που θεσπίζει μια συνολική πολιτική για την παραγωγή και προώθηση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ΕΕ και η οποία απαιτεί από τα κράτη μέλη να υποβάλλουν εθνικά σχέδια δράσης για την ανανεώσιμη ενέργεια με λεπτομερείς χάρτες πορείας για τους τρόπους με τους οποίους κάθε κράτος μέλος αναμένει να πετύχει τον νομικά δεσμευτικό στόχο του για το 2020 αναφορικά με το ποσοστό ανανεώσιμης ενέργειας στην τελική ενεργειακή κατανάλωση αυτού</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sv">Lagstiftning som fastställer en övergripande politik för produktion och främjande av energi från förnybara energikällor i EU och som kräver att medlemsstaterna lägger fram nationella handlingsplaner för förnybar energi med detaljerade färdplaner för hur varje medlemsstat ska nå sitt rättsligt bindande mål till 2020 för andelen förnybar energi i den slutliga energiförbrukningen</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2212"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15066"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15320"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15330"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15228"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Improved definition (EN only): establishes an overall policy for the production and promotion of energy from renewable sources in the EU and requires Member States to submit national renewable energy Action Plans with detailed roadmaps of how each Member State expects to reach its legally binding 2020 target for the share of renewable energy in their final energy consumption</skos:scopeNote> <ns0:source xml:lang="en">based on EEA &gt; Data and maps &gt; Indicators &gt; Share of renewable energy in final energy consumption, http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/renewable-gross-final-energy-consumption-1 AND European Commission &gt; Energy &gt; Topics &gt; Renewable energy &gt; 'Renewable energy directive', https://ec.europa.eu/energy/en/topics/renewable-energy/renewable-energy-directive [13/06/2016]</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15066"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15215"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15228"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15239"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15320"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15330"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2212"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15272"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>