<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ga">rialachán CE maidir le ceimiceáin reatha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">regolament tal-KE dwar prodotti kimiċi eżistenti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">Reglament comunitari sobre substàncies químiques existents</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ԵՄ կանոնակարգ գոյություն ունեցող քիմիական նյութերի մասին</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">předpis ES o vyskytujících se chemikáliích</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reglementare CE pentru chimicale existente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">AB mevcut kimyasal maddeler tüzüğü</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">substantzia kimikoei buruzko EBko arautegi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">欧洲共同体关于现有化学品的规定</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">EG-förordning om existerande kemikalier</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">EY:n asetus olemassaolevista kemikaaleista</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تنظيمات المفوضية الأوروبية حول المواد الكيماوية الموجودة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">EK noteikumi par šobrīd apgrozībā esošajām ķimikālijām</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">Avropa Birliyinin mövcud kimyəvi maddələr üzrə qərarı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">постанова ЄС по відомим хімікатам</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">EC regulation on existing chemicals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">EK rendelet a létező vegyi anyagokról</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">predpis EU o obstoječih kemikalijah</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κανονισμός της ΕΚ σχετικά με τις υπάρχουσες χημικές ουσίες</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">EC regulation on existing chemicals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">постановление ЕС по известным химикатам</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">EB esamų cheminių medžiagų reglamentas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Регламент на Европейската общност за съществуващи химикали</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">EF-forordning om eksisterende stoffer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">nariadenie ES o existujúcich chemikáliách</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">substâncias químicas existentes (regulamento CE)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">reglugerð Evrópusambandsins um fyrirliggjandi íðefni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">EG-verordening inzake bestaande chemicaliën</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">EÜ määrus olemasolevate kemikaalide kohta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">EU-forordning for eksisterende kjemikalier</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">uredba EZ-a o postojećim tvarima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">règlement (CEE) en matière de substances chimiques existantes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">EU-Altstoffverordnung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ევროკავშირის საკანონმდებლო აქტი არსებული ქიმიკატების შესახებ</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"/> <skos:definition xml:lang="ar">تنظيمات معدة لتحديد وضبط المخاطر المشتقة من المواد الكيماوية الموجودة. وطبقا لهذا البرنامج فإن الهدف الأساسي هو جمع المعلومات الأساسية عن المواد الكيماوية الموجودة، بما في ذلك استخداماتها وخواصها ومصيرها البيئي ومساراتها البيئية وسميتها وسميتها الإيكولوجية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Predpis, ki ureja identifikacijo in nadzor tveganja, ki nastane pri obstoječih kemikalijah. Glede na zastavljeni program, je glavni cilj zbirka osnovnih informacij o obstoječih kemikalijah, vključno z njihovo rabo in značilnostmi, vplivi na okolje, toksičnostjo in ekotoksičnostjo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">规定旨在确定和控制现有化学品所产生的风险。根据这一方案,主要目标是对现有化学品的基本信息进行收集，包括其用途和特点，环境归宿和途径，毒性和生态毒性。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uredba kojom se uređuje i kontroliraju rizici koji proizlaze iz postojećih tvari (kemikalija). Prema ovom programu, glavni cilj je prikupljanje osnovnih informacija o postojećim tvarima, uključujući njihove uporabe i značajke, utjecaje na okoliš i načine izlaganja, toksičnost i ekotoksičnost.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Постанова, призначена визначити й контролювати ризики, які пов'язані з відомими хімікатами. Основне завдання у тому, щоб зібрати базову інформацію про існуючі хімікати, їх використання, характеристики, терміни дії, кругообіг у природі, токсичність, екотоксичність.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Регламент предназначен да определя и контролира рисковете, произтичащи от съществуващи химикали. Според тази програма главната цел е събирането на основна информация за съществуващи химикали, включително и техните приложения и характеристики, екологична с</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Постановление, предназначенное определить и контролировать риски, которые связаны с известными химикатами. Основная задача состоит в том, чтобы собрать базовую информацию о существующих химикатах, их использовании, характеристиках, сроке действия и кругообороте в природе, токсичности, экотоксичности.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2534"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3047"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00041250"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Stanners, D.; Bourdeau, P., Europe’s Environment — The Dobris Assessment, European Environment Agency, Copenhagen, 1995</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2534"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3047"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2536"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>