<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "yhdyskuntia koskeva laki"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ley de vecindad"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hverfisr\u00E9ttur"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "loi sur le voisinage"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "naborett"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kommunalr\u00E4tt"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "naabrus\u00F5igus"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Nachbarschaftsrecht"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "neighbourhood law"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "direitos de vizinhan\u00E7a"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "qon\u015Fuluq haqq\u0131nda qanun"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "prawo dotycz\u0105ce stosunk\u00F3w s\u0105siedzkich"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "neighborhood law"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "legisla\u021Bie a vecin\u0103t\u0103\u021Bii"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\"\u0570\u0561\u0580\u0587\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0561\u057D\u056B\u0576 \u0585\u0580\u0565\u0576\u0584\""@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "llei de ve\u00EFnatge"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10DB\u10D4\u10D6\u10DD\u10D1\u10DA\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D9\u10D0\u10DC\u10DD\u10DC\u10D8"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "buurtwet"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u793E\u533A\u6CD5"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zakon o soseskah/mestnih \u010Detrtih"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "auzotasun-lege"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u0629"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "li\u0121i dwar il-vi\u010Binat"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kaimynyst\u0117s teis\u0117; teis\u0117s aktas"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "dl\u00ED na comharsanachta"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\"\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\""@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "legislazione sul vicinato"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kom\u015Fuluk hukuku"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "z\u00E1kon o vztaz\u00EDch sousedsk\u00FDch"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "zakon o lokalnim zajednicama"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lak\u00F3k\u00F6rnyezet t\u00F6rv\u00E9ny"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "teritori\u0101lais likums"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kommunalret"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "kommunalret" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430, \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u043E\u0442\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Obvezuju\u0107e pravilo ili pravilnik koje propi\u0161e dr\u017Eava za za\u0161titu ljudskog zdravlja i okoli\u0161a, upravljanje rastom i razvojem ili pobolj\u0161avanje kvalitete \u017Eivota u malom geografskom i dru\u0161tvenom podru\u010Dju u gradovima u kojima stanovnici imaju jednake vrijednosti i zabrinjavaju ih ista pitanja, te svakodnevno stupaju u me\u0111usobne odnose."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u063A\u0644 \u0648\u064A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "zestaw obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00F3w chroni\u0105cych zdrowie ludzi i \u015Brodowiska, reguluj\u0105cych zagadnienia rozwoju obszaru w aspekcie poprawy jako\u015Bci \u017Cycia na niewielkich obszarach zmieszkiwanych przez wsp\u00F3lnoty lokalne"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u5728\u57CE\u5E02\u5185\u7684\u5C0F\u533A\u57DF\u548C\u793E\u533A\uFF0C\u653F\u5E9C\u89C4\u5B9A\u7684\u4FDD\u62A4\u4EBA\u7C7B\u5065\u5EB7\u548C\u73AF\u5883\u3001\u7BA1\u7406\u4EBA\u53E3\u589E\u957F\u548C\u53D1\u5C55\u6216\u8005\u63D0\u9AD8\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF\u7684\u7EA6\u675F\u89C4\u7AE0\u6216\u8005\u6CD5\u5F8B\u6CD5\u89C4\u3002\u793E\u533A\u5C45\u6C11\u5171\u4EAB\u4EF7\u503C\u53D6\u5411\u3001\u5229\u76CA\u5173\u6CE8\uFF0C\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u76F8\u4E92\u914D\u5408\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Obvezujo\u010De pravilo ali pravilnik, ki ga predpi\u0161e vlada, da zavaruje \u010Dlove\u0161ko zdravje in okolje, nadzira rast in razvoj, ali zvi\u0161uje kakovost \u017Eivljenja v majhnih geografskih in socialnih podro\u010Djih mest, kjer si prebivalci delijo vrednote in skrbi ter drug na drugega dnevno vplivajo."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0447\u0438 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0449\u043E\u0434\u043D\u044F."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6290> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6290> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4715> .