<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contratos de gest\u00E3o"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bestuursovereenkomst"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "convenio de gesti\u00F3n"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "forvaltningskontrakt"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "management contract"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contrat de gestion"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u056F\u0561\u057C\u0561\u057E\u0561\u0580\u0574\u0561\u0576 \u057A\u0561\u0575\u0574\u0561\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "menedzsment szerz\u0151d\u00E9s"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "haldusleping"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10DB\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1 \u10EE\u10D4\u10DA\u10E8\u10D4\u10D9\u10E0\u10E3\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "conradh bainist\u00EDochta"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "stj\u00F3rnunarsamningur"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "contract de management"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ugovor o upravljanju"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kuntratt ta' \u0121estjoni"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vad\u012Bbas l\u012Bgums"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "pogodba o upravljanju, individualna pogodba za vodilne delavce"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "mana\u017E\u00E9rsky kontrakt"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kudeaketa-kontratu"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "y\u00F6netim s\u00F6zle\u015Fmesi"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u7BA1\u7406\u5408\u7EA6"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "umowa o prac\u0119"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "accordo gestionale"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "managementkontrakt"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "f\u00F6rvaltningskontrakt"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0639\u0642\u062F \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "management contract"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "idar\u0259etm\u0259 m\u00FCqavil\u0259si"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "conveni de gesti\u00F3"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "valdymo sutartis"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Bewirtschaftungsvertrag"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "smlouva s veden\u00EDm podniku"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hoitosopimus"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pravni sporazum izme\u0111u dviju ili vi\u0161e strana poslodavaca i radnika kojim se utvr\u0111uje administrativni ili nadzorni rad koji se o\u010Dekuje u zamjenu za odre\u0111ena pla\u0107anja i radne uvjete."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0449\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "umowa prawna mi\u0119dzy dwoma lub wi\u0119cej stronami pracodawc\u00F3w i pracownik\u00F3w, okre\u015Blaj\u0105ca zakres i charakter prac administracyjnych lub nadzorczych do wykonania w zamian za p\u0142ac\u0119 i zapewnienie warunk\u00F3w pracy"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pravni sporazum med dvema ali ve\u010D strankami, delodajalci in delojemalci, ki ori\u0161e administrativno in nadzorno delo, ki se pri\u010Dakuje v zameno za dolo\u010Deno pla\u010Dilo in delovne pogoje."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062F\u0641\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u4E24\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u4EE5\u4E0A\u7684\u96C7\u4E3B\u548C\u5DE5\u4EBA\u95F4\u7684\u6CD5\u5F8B\u534F\u8BAE\uFF0C\u5176\u6982\u8FF0\u4E86\u5728\u67D0\u4E9B\u62A5\u916C\u548C\u5DE5\u4F5C\u6761\u4EF6\u4E4B\u95F4\u88AB\u671F\u671B\u7684\u7684\u884C\u653F\u6216\u76D1\u7763\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2009> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "johtamissopimus"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00047390> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://dbpedia.org/resource/Management_contract> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "Oxford (Paperback Reference): A Dictionary of Economics, 1997"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle> <http://en.wikipedia.org/wiki/Management_contract> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2009> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/96> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/1> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4987> .