<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6664"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="cs">informace o výrobku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">termékismertető</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">informacja o produktach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">information sur les produits</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">informacije o izdelku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">produktuen gaineko informazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tooteteave, info toodete kohta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">productvoorlichting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Produktinformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">produktinformasjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">informazzjoni dwar il-prodott</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معلومات عن المنتَج</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ürün bilgisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">produktinformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vöruupplýsingar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">product information</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">informacije o proizvodu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ინფორმაცია ნაწარმის შესახებ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">product information</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tuotteita koskevat tiedot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">información sobre productos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">informació sobre productes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">produktinformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տեղեկատվություն արտադրանքի վերաբերյալ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Информация за продукт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">informação de produtos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">məhsul barədə məlumat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">faisnéis faoi tháirgí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">информация о продукте</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πληροφορίες για το προϊόν</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">informācija par izstrādājumu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">produkto informacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">产品信息</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">informácia o výrobku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">інформація про продукт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">informații despre produs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">informazione sui prodotti</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6664"/> <metadata_def:mappingLoom>informazionesuiprodotti</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Фактическа, обстоятелствена и често сравнимаинформация за различни стоки, услуги или събития, тяхното качество и производителите им.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">关于各种产品、服务或事件的事实信息，间接信息以及比较信息，包括其质量和生产它们的厂家。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Фактична, докладна, часто порівняльна інформація про різні товари, послуги або події, їх якості й організації, що їх виробляють або пропонують.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Činjenične, posredne i, često, usporedna znanja o različitoj robi, uslugama ili događajima, njihovoj kvaliteti i subjektima koji ga proizvode.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">معلومات مقارنة أو ظرفية أو عن حقائق متعلقة بمختلف السلع و الخدمات أو الأحداث وجودتها والكيانات التي تنتجها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dejansko, obširno in pogosto primerjalno znanje, ki zadeva različno blago, storitve ali dogodke, njihovo kakovost in proizvajalce.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Фактическая, подробная и часто сравнительная информация о различных товарах, услугах или событиях, их качестве и организациях, их производящих или предлагающих.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wiedza o różnych towarach i usługach, ich jakości oraz producentach</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1739"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">produktuei buruzko informazio</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Product_information_management"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00046593"/> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Product_information_management"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1739"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6664"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6664"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6664"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6664"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6664"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>