<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevre durum raporu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">poročilo o stanju okolja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zpráva o stavu prostředí životního</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقرير حول حالة البيئة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro-egoerari buruzko txosten</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ziņojums par vides stāvokli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ataskaita apie aplinkos būklę</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühitin vəziyyəti haqqında hesabat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">izvješće o stanju okoliša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">έκθεση σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">informe sobre l'estat del medi ambient</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">report on the state of the environment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">raport despre starea mediului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">skýrsla um ástandið í umhverfismálum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境状况报告</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">շրջակա միջավայրի վիճակի վերաբերյալ զեկույց</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">relatórios do estado do ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">relazione sullo stato dell'ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">rapport dwar l-istat tal-ambjent</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">informe sobre el estado del medio ambiente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltzustandsbericht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tuairisc maidir le staid an chomhshaoil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">rapport om miljösituationen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">správa o stave životného prostredia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">jelentés a környezet állapotáról</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">report on the state of the environment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">звіт про стан довкілля</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Доклад за състоянието на околната среда</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მოხსენება გარემოს მდგომაროების შესახებ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnaaruanne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">raport o stanie środowiska</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отчет о состоянии окружающей среды</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljøtilstandsrapport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">rapport sur l'état de l'environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieurapport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristön tilaa koskeva kertomus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">rapport om miljøsituationen</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"/> <metadata_def:mappingLoom>rapportommiljsituationen</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">指定地区的生态系统和自然资源情况和完善程度的书面说明。通常由政府官员或负责保护该地区人民健康和环境的单位提供。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Письмовий звіт про рівень цілісності, умови екосистеми й природних ресурсів у конкретному районі, зазвичай репрезентований офіційною особою або органом, уповноваженим охороняти здоров'я людей і довкілля у цьому регіоні.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pisno poročilo o stopnji neokrnjenosti in položaju ekosistema ter naravnih virov na določenem področju, ponavadi ga predstavi uradna oseba ali telo, ki je pooblaščeno za zaščito človeškega zdravja in okolja v tej regiji.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pisani prikaz o razini cjelovitosti i uvjetima ekosustava i prirodnih resursa u određenom području, koji obično predstavlja službena osoba ili tijelo kojem su dane ovlasti za zaštitu ljudskog zdravlja i okoliša u toj regiji.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">وصف مكتوب لمستوى سلامة وظروف النظام الإيكولوجي والموارد الطبيعية في منطقة معينة، وعادة ما يقدمه موظف أو جهاز رسمي مكلف بحماية الصحة البشرية والبيئة في تلك المنطقة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Писмен документ за нивото на интегритет и състоянието на екосистемата и природните ресурси в дадена област, обикновено предствавен от официални лица или орган, с правомощия относно опазването на човешкото здраве и околната среда в този регион.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Письменный отчет об уровне целостности и условиях экосистемы и природных ресурсов в конкретном районе, обычно представленный официальным лицом или органом, уполномоченными охранять здоровье людей и окружающую среду в этом регионе.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">pisemne opracowanie opisujące warunki ekosystemu i zasobów naturalnych danego regionu, zwykle przedstawiane przez oficjalną osobę lub jednostkę upoważnioną do ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska w danym regionie</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2917"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8069"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>