<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns5="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns6="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns9="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biocenóza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოცენოზი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">biocenoză</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">biocenozė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biocönózis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">biocenóza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοκοινωνία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">biocenosis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">líffélag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الجماعة الحيوية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біоценоз</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биоценоз</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">biocenos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">biocenosi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物群落</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">biocenoze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">biotsönoos, elukooslus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биоценоза</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biocoenosis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">biosenoz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">biokenoosi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">biocenoza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">biocénose</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">biocenoza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">biocenosi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biocenoza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Biozönose</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">biozenosi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">bithchéanóis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոցենոզ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biocenosis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyosenoz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bioc(o)enose</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bijoċenosi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biocønose</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biocønose</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">comunidades bióticas</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819"/> <metadata_def:mappingLoom>comunidadesbiticas</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个群落或生物体的自然组合；经常被用作生态系统的替代，但是尤其是指不包括环境的物理因素的动物/植物团体。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A community or natural assemblage of organisms; often used as an alternative to ecosystem but strictly is the fauna/flora association excluding physical aspects of the environment.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zespół populacji różnych gatunków zwierząt i roślin, żyjący w określonym środowisku — biotopie, podlegający jego czynnikom i powiązany ze sobą zależnościami pokarmowymi oraz konkurencją biologiczną wewnątrzgatunkową i międzygatunkową</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Спільнота чи природна сукупність організмів; часто термін вживають як синонім екосистеми, однак, суворо кажучи, біоценоз, головним чином має на увазі взаємодію флори і фауни та виключає фізичні фактори довкілля.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Zajednica ili prirodan skup organizama; često se upotrebljava kao alternativa za ekosustav, ali je isključivo skup faune ili flore, isključujući fizičke aspekte okoliša.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Сообщество или природное собрание организмов; часто термин используется в качестве синонима экосистемы, однако, строго говоря, биоценоз, главным образом, подразумевает взаимодействие флоры и фауны и исключает физические факторы окружающей среды.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Skupnost ali naravna združba organizmov; pogosto se uporablja kot drugo poimenovanje za ekosistem, vendar le v zvezi z živalstvom in rastlinstvom, ne vključuje pa neživih vidikov okolja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">جماعة أو تجمع طبيعي للكائنات؛ يستخدم هذا المصطلح عادة كمرادف للنظام الإيكولوجي لكنه يشير على وجه الدقة إلى الترابط بين الحياة النباتية والحياة الجيوانية مع استبعاد الجوانب المادية للبيئة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Съобщност или естествен сбор от организми. Често се използва като алтернатива на екосистемите, но строго във връзка с фауната/флората, без физичните аспекти на околната среда</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_912"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8262"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8259"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Biocoenosis"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005121"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Lincoln, R. J.; Boxshall, G. A.; Clark, P. F., A Dictionary of Ecology, Evolution and Systematics, Cambridge University Press, Cambridge, 1982</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Biocoenosis"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8259"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8262"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/819"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>